Это достаточно тривиальная задача и вполне доступно ее решение описано здесь, так что не буду тратить символы. 
Только ни в коем случае не ставьте SP1 прошивку – она не поддерживает то что нам нужно.
Установил я DD-WRT v24-sp2 (08/07/10) mega (благо 8мб флеш-памяти позволяют; тем у кого флеш-памяти на роутере меньше придется ставить standart). Дальше начались копания по DD-WRT WIKI. Она очень богата, но… только если вы способны читать английский. Русская вики пока почти бесполезна. 
 

Repeater или берем интернет из Wi-Fi сети кафе

Алгоритм действий после установки прошивки такой (мой роутер изъясняется на английском поэтому и инструкция на нем).
1. Сделайте 30/30/30
2. Подключите к роутеру кабель (можно без провода, для чего есть открытая беспроводная сеть под названием dd-wrt). Зайдите на него набрав в браузере 192.168.1.1. Вас попросят сменить логин и пароль — сделайте это.
Во вкладке Wireless -> Basic Settings: 
— Wireless mode: выставите режим «Repeater»
— Wireless Network mode: установите такую же как на CafeAP. Хотя возможно и не обязательно я оставил смешанный режим (mixed) и все прекрасно работает
— Wireless Network Name (SSID): SSID сети к которой мы подключаемся (в моем случае это «CafeAP») 
Сохраните нажав Save.
Добавьте виртуальный адаптер нажав кнопочку Add
— Введите имя отличное от сети к которой подключаемся (в моем случае HomeAP)
Save
(Советуют применять изменения, нажатием Apply Settings, после заполнения каждой страницы, а не после того как вы заполнили все).
3. Wireless -> Wireless Security: 
Physical Interface wl0: 
Здесь вам надо будет ввести настройки защиты сети. Если вы подключаетесь к открытой сети кафе ничего менять не нужно. Если к зашифрованной сети, то вам нужно будет выбрать алгоритм шифрования, который она использует, и ввести пароль
Save
Virtual Interface wl0.1: 
А это ваша сеть (HomeAP). Я выбрал WPA2 Personal, tkip + aes и ввел пароль
Примечание: В инструкции пишут, что если используется шифрование есть на обеих сети, и на обеих разное, то может не работать. Попробуйте в таком случае настройки шифрования сделать одинаковыми.
Save
4. Вкладка Setup -> Basic Setup: 
Network Setup: 
Здесь нужно указать настройки подсети нашего роутера. 
Например: если подсеть точки доступа, к которой мы подключаемся (CafeAP), имеет вид 192.168.1.x, то адрес роутера должен быть 192.168.2.1 (я поставил 192.168.77.1)
Save
5. Вкладка Security: 
Снимите все галочки в секции «Block WAN Request» (исключая Filter Multicast), а затем выключите SPI firewall (Я параноик — я не выключал. Все вроде работает.)
Save
6. Вкладка Administration: 
Измените то что посчитаете нужным. Я например сделал, чтобы страница статистики неавторизированным пользователям не показывалась (Enable info site меняем на disable)
Нажимаем Apply Settings
Затем Reboot Router

Теперь если все указано правильно, то роутер обретет WAN IP (см. справа в углу; он должен быть отличным от 0.0.0.0), а вы — доступ в интернет. 

Если вам захочется подключиться к другой сети, то можно зайти в вкладку Status -> Wireless. В самом низу нужно найти кнопку Site Survey. Откроется окошко в котором можно увидеть список сетей. Кнопка Refresh – обновит список. Выбираете понравившуюся и нажимаете Join. Роутер скажет, что он успешно подключился к выбранной сети и перенесет нас на вкладку Wireless. Вам останется поменять настройки как вы это делали в пунктах 2-3, нажать Apply Settings и вы подключены к другой сети. 
 

Repeater Bridge или подключиться к сети друга

Инструкция c Repeater подойдет, если мы подключаемся к недоверенным сетям. А если мы хотим подключиться, например, к сети друга (FriendAP), то нужно использовать режим Repeater Bridge

При этом мы будем иметь полный доступ к ресурсам сети друга (включая принтеры), а он к ресурсам нашей.
Для этого нам нужно выполнить следующие действий
1. Восстановите Factory Defaults (Administration -> Factory Defaults) на вашем роутере
2. Сделайте роутеру 30-30-30
3. Подключитесь к роутеру по проводной или беспроводной сети и зайдите на него.
Вкладка Wireless -> Basic Settings tab 
Physical Interface Section
— Wireless Mode: Repeater Bridge 
— Wireless Network Mode: оставьте mixed или установите как у FriendAP-роутера 
— Wireless Network Name(SSID): такой же как сеть друга — FriendAP
— Wireless SSID Broadcast: Enable 
— Network Configuration: Bridged 
Save 
Virtual Interfaces Section
— Add 
— Wireless Network Name(SSID): SSID отличный от FriendAP (HomeAP)
— Wireless SSID Broadcast: если выставите Disable то сеть будет скрытая
— AP Isolation: Disable 
— Network Configuration: Bridged 
Save 
4. Вкладка Wireless -> Wireless Security tab 
Physical Interface Section 
— Security Mode: Такой же как у FriendAP (говорят, что DD-WRT работает в подобном режиме, только если на FriendAP wep или WPA2AES)
— WPA Algorithms: такой же как у FriendAP
— WPA Shared Key: так же как и FriendAP
— Key Renewal Interval (in seconds): оставьте как есть
Virtual Interfaces Section
— Security Mode: лучше всего WPA2 
— WPA Algorithms: я поставил tkip + aes
— WPA Shared Key: выдумайте пароль
— Key Renewal Interval (in seconds): оставьте как есть
Save 
5. Вкладка Setup -> Basic Setup tab 
— Connection Type: Disabled 
— Поменяйте галочку STP на Disabled (Если оставить Enabled это может создать проблемы с соединением) 
— IP Address: 192.168.1.2 (В случае если FriendAP-роутер имеет IP 192.168.1.1) 
— Mask: 255.255.255.0 (В случае если такая маска сети у FriendAP)
— Gateway: 192.168.1.1 (В случае если FriendAP-роутер имеет IP 192.168.1.1)
— DHCP Server: Disable 
— Local DNS: 192.168.1.1 (В случае если FriendAP-роутер имеет IP 192.168.1.1) 
— Assign WAN Port to Switch: Если хотите использовать WAN-порт как обычный LAN — ставьте галочку
Save 
— Если применили изменения, зайдите снова на роутер по новому адресу 192.168.1.2
6. Setup -> Advanced Routing tab 
— Operating mode поменяйте на «Router» 
Save 
7. Services 
— Отключите сервис Dnsmasq 
Save 
8. Security -> Firewall tab 
— Снимите везде галочки кроме Filter Multicast 
— Отключите SPI firewall
Примените изменения и перезагрузите роутер (Administration -> Reboot router)

После этих действий вы должны иметь доступ к сети FriendAP так, как будто вы подключены к ней напрямую.